In het Sranantongo betekent “tan tiri” letterlijk “rustig blijven.” Het wordt vaak gebruikt wanneer iemand in een stressvolle situatie verkeert of geneigd is om snel boos te worden. Het is een manier om iemand te helpen herfocussen en even een pauze te nemen voordat hij of zij weer doorgaat.

Stel je voor, je zit in een druk verkeer en een andere bestuurder snijdt je af. Je eerste reactie zou kunnen zijn om boos te worden en te toeteren, maar in plaats daarvan herinner je jezelf eraan: “tan tiri.” Door kalm te blijven, voorkom je dat de situatie escaleert en behoud je je eigen gemoedsrust.

Laten we eens kijken naar enkele voorbeeldzinnen waarin “tan tiri” kan worden gebruikt:

Voorbeeldzin 1:
Surinaams: A man ben wan fet nanga mi, ma mi tan tiri.
Nederlands: Die man wilde met mij vechten, maar ik bleef rustig.

Bij Spang Torie Academy moedigen we iedereen aan om zich te verdiepen in het Sranantongo en de rijke cultuur van Suriname. Door woorden zoals “tan tiri” te begrijpen en toe te passen, krijg je niet alleen meer inzicht in de taal, maar ontwikkel je ook een dieper begrip van de waarden en normen in de Surinaamse samenleving.

Laten we nu een korte pauze nemen en luisteren naar de uitspraak van “tan tiri” in de audioclip. Dit helpt je niet alleen om het woord correct uit te spreken, maar ook om de juiste intonatie en emotie over te brengen.

Heb je genoten van dit artikel en wil je meer leren over Sranantongo en de Surinaamse cultuur? Schrijf je dan in voor onze nieuwsbrief! Ontvang regelmatige updates, tips en lessen om je taalvaardigheid te verbeteren en meer te leren over de prachtige en rijke cultuur van Suriname.