Hori en Srefi

Welkom bij Spang Torie Academy! Vandaag duiken we in een bijzonder woord en gezegde uit het Sranantongo: hori en srefi. Dit gezegde betekent zich inhouden. Het is een nuttige uitdrukking die je kan helpen je emoties of acties onder controle te houden.

De uitdrukking hori en srefi wordt vaak gebruikt in situaties waarin iemand zichzelf moet beheersen. Bijvoorbeeld wanneer je boos bent en op het punt staat iets te zeggen waar je later spijt van zou kunnen krijgen. In zulke momenten is het verstandig om even diep adem te halen en jezelf te herinneren aan hori en srefi.

Een mooi voorbeeld van het gebruik van deze uitdrukking in een zin is: “Mi ati ben bron so te dati mi musu hori mi srefi.” In het Nederlands betekent dit: “Ik ben boos, ik moet me inhouden.” Deze zin laat zien hoe je zowel je emoties erkent als besluit om ze onder controle te houden.

Je kunt hori en srefi ook gebruiken in alledaagse gesprekken wanneer je iemand advies geeft. Stel je voor dat je een vriend hebt die gefrustreerd is na een moeilijke dag op het werk. Je zou kunnen zeggen: “Tek wan pkinso watrai, hori yu srefi.” Dit betekent: “Neem een beetje water, houd je bijeen.” Met andere woorden, neem een momentje rust om af te koelen.

Het interessante aan hori en srefi is dat het niet alleen een persoonlijke betekenis heeft, maar ook een culturele. In de Surinaamse samenleving wordt het gewaardeerd als iemand zelfbeheersing toont. Het is een teken van wijsheid en zelfdiscipline. Het gebruik van deze uitdrukking geeft aan dat je respect hebt voor anderen en nadenkt voordat je handelt.

Een andere situatie waarin je hori en srefi kunt toepassen is bijvoorbeeld bij verkeersopstoppingen. Suriname staat bekend om zijn drukke verkeer, vooral in de hoofdstad Paramaribo. Stel je voor dat je in een lange file zit en het verkeer beweegt langzaam. In plaats van je op te winden, kun je jezelf kalmeren door te denken: hori en srefi. Het helpt je om geduldig te blijven en niet gefrustreerd te raken.

Leerlingen van Spang Torie Academy vinden het vaak leuk om dit soort vernuftige uitdrukkingen te leren, omdat ze direct toepasbaar zijn in het dagelijks leven. Door het gebruiken van hori en srefi laten ze zien dat ze niet alleen de taal, maar ook de cultuur omarmen. Het beheersen van zulke uitdrukkingen helpt je om effectief te communiceren en sociale verbindingen te versterken.

Bij Spang Torie Academy willen we je niet alleen de taal leren, maar ook een kijkje geven in de rijke cultuur die ermee gepaard gaat. We nodigen je uit om deze uitdrukking in je eigen leven toe te passen en te merken hoeveel verschil het maakt. Het beheersen van je emoties en acties maakt niet alleen je leven aangenamer, maar helpt je ook om meer begrip en respect te krijgen van de mensen om je heen.

Lukt het je om hori en srefi dagelijks te gebruiken? Deel jouw ervaringen en verhalen met ons in de reacties!
Schrijf je vandaag nog in voor de nieuwsbrief van Spang Torie Academy en blijf op de hoogte van meer leerrijke en interessante lessen over het Sranantongo.

Mi hopu yu weri. Teki wan luku fe we site na fu yu e si mo. Srefidensi!